NEWSLETTER NOVEMBRE / DECEMBRE 2007

 

NOUVELLES DU RESTAURANT / NEWS FROM "LE RESTAURANT"


Horaires d'Ouverture:

"Le Restaurant" est ouvert tous les jours sauf le samedi midi, le dimanche soir et le lundi toute la journée.

A partir du 1er janvier 2008 ouverture du Restaurant tous les jours sauf le samedi midi, le dimanche soir, le lundi et le mardi toute la journée.

Opening Hours:

"Le Restaurant" is open every day except for Saturday lunch, Sunday evening and all day Monday.

From the 1st January 2008 "Le Restaurant" will open every day except Saturday lunch, Sunday evening, Monday and Tuesday all day.

Nouveaux menus:

Pascal vous propose son menu Spécial Noël au prix de 35.00 € (vins compris), disponible tout le mois de décembre.

Pour Le Réveillon de la St Sylvestre nous vous proposons un menu de 5 Services au prix de 90.00 €. L'ambiance musicale sera assurée par le groupe "Oscar Latin". Veuillez réserver dés que possible pour éviter d'être déçu. Les détails de ce menu seront consultables à partir de 10 Décembre sur notre site.

Nous vous proposons la formule "lunch" à 19.60 €, tous les midis sauf le week-end et jours fériés. Vous pouvez découvrir également un nouveau menu à 29.00 €; en plus des menus à 39.00 €, 49.00 € ainsi que notre carte récemment mise à jour.

Consultez notre site: www.maisongayda.com


*1 L'Archet Chardonnay Viognier 2004

*2 L'Archet Classique 2003

New menus:

Our "lunch" menu is available at 19.60 €, every day except weekends and Bank Holidays. We also have a new menu at 29.00 € along with those at 39.00 €, 49.00 € and our "A la Carte" menu recently updated.

At this festive time Pascal recommends his special Christmas Menu at 35.00 € (wine included), available lunch and dinner, all through December, including Christmas Day lunch.

On New Year's Eve join us for this extra special evening. We have a fabulous 5 Course menu at 90.00 €, wine included, and great entertainment from the band Oscar Latin. Please book early to avoid disappointment. Details of this menu will be available on our website from the 10th December.

For more information on all of our menus please visit our website: www.maisongayda.com



 

NOUVELLES DU DOMAINE / NEWS FROM THE WINERY

Magasin: "Pensez à vos cadeaux de Noël!"

Nous vous accueillons dans notre magasin du Domaine où nous proposons la gamme complète de nos vins, ainsi qu'une sélection de produits du terroir.

Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 18h30, le samedi à partir de 16h30 et le dimanche de 10h00 à 16h00. Veuillez noter que les dégustations le week-end ne se font que sur réservation.

Nous informons que les personnes qui ont demandé leur adhésion à notre Club du vin "Wine Fellows Society", peuvent retirer leur carte de membre dès leur prochain achat au magasin et ainsi bénéficier de leur remise.

Wine Shop: "Don't forget those Christmas presents!"

We invite you to our wine shop situated on the Domaine offering our range of wines as well as Gayda selected local products.

Open Tuesday to Friday from 10h00 to 18h30, Saturday from 16h30 and Sunday from 10h00 to 16h00.

Please note that wine tastings during the weekend are by appointment only. We would like to inform our customers who have requested membership to our Wine Fellows Society that their cards will be available with their first purchase at the shop and to start benefiting from their discount.


NOUVEAUTES!

Foie Gras

Pour vous, Pascal LEDROIT a sélectionné un foie gras de haut de gamme, produit dans le Lauraguais, disponible pour les fêtes de fin d'année.

Chemin de Moscou 2005

Nous sommes ravis d'annoncer que le Chemin de Moscou millésime 2005 sera disponible à partir du 1er Décembre.

"Nez fumé intense sur des fruits noirs frais, épices, genièvre et poivre noir. Bouche franche et nette aux arômes de fruits noirs et rouges. Vin très profond, aux tannins fondants."

NEW!

Foie Gras

For you, Pascal LEDROIT has selected an exquisite "Foie Gras", produced in the Lauraguais region, available for the Christmas and New Year.

Chemin de Moscou 2005

We are proud to announce the launching of our Chemin de Moscou vintage 2005, available for sale from 1st December.

"Intense flavours of pepper and spices with juniper and black berries. Deep palate and strong aromas of red fruit. Very complex with well balanced tannins. Excellent ageing potential."



 

Les Vendanges 2007
2007 Harvest

Millésime 2007 - Un avant-goût prometteur

L'hiver approche et les premières gelées ont fait perdre au paysage ses couleurs dorées. Les vignes sont au repos et la taille s'annonce pour déjà les préparer à donner le meilleur d'elles mêmes pour la future récolte. En attendant, le millésime 2007 qui produira environ 120 000 bouteilles, s'élève pour la plupart en barrique.

Notre 3ème millésime au domaine était une année capricieuse où il a fallu attendre la maturité. Cependant les sélections des terroirs et des parcelles, le travail effectué à la vigne et le tri sévère et rigoureux en cave, porte ses fruits.

Les jeunes vins montrent déjà de belles expressions des terroirs et le fruit est intense. La concentration et la fraîcheur forment l'équilibre que nous recherchons pour les vins du Domaine Gayda. Ces caractéristiques présentes année aprés année, affirment la signature de nos vins.

L'apprentissage de nos vignes et des terroirs ainsi que les essais en cave nous permettent d'affiner et d'améliorer la qualité tous les ans.

La dynamique d'une équipe internationale pour les vendanges et des essais de vinifications et d'élevage contribue à la recherche de l'harmonie et de l'expression des vins. Par exemple, cette année nous avons essayé de nouveaux tonneliers et affiné le choix des forêts et les chauffes des fûts. Nous nous sommes aussi fait plaisir en essayant de faire un vin liquoreux (A SUIVRE...)

Toutes ces variables de terroirs, de cépages, de vinifications et d'élevage apportent la complexité recherchée dans nos vins et nous guident dans notre quête de la qualité.

Vintage 2007 - A Promising First Taste

Winter is coming and the first frosts have made us lose the landscape's golden colours. The vines are resting and pruning starts to already prepare them for producing their best for next season.

Meanwhile, the 2007 vintage which expects to produce approximately 120 000 bottles, is mostly ageing in barrels.

Our 3rd vintage from the Domaine was a difficult year with changeable weather conditions making us wait longer for ripeness. The selecting of "terroirs" and old vineyard plots however along with rigorous grading and care and attention in the cellar was greatly awarded.

The young wines already show great expressions of "terroirs" and intense fruit. The concentration and freshness creates the balance that we are looking for in our wines at Domaine Gayda.

The consistency of these characteristics, year after year, establishes the signature of our wines.

The growing knowledge of our vines and the "terroirs" along with the experimentations in the cellar allow us to refine and continue to improve the quality every year.

The dynamics of an international team for the harvest and our wine making experimentations contribute to the quest for harmony and expression of our wines. For example this year we have experimented with different barrels; we have tried new coopers, refined our choice of forests and toasting of the oak. We are also playing with the idea of producing a very sweet wine (More to follow...)

All of these variations of "terroirs", grape varieties, wine making and wine ageing methods bring the complexity we are striving for in our wines and guide us in our quest for Quality.



Autre nouvelle...

Suite à la nomination "Collection" Vin de pays d'Oc de notre "Cuvée Occitane" Rouge L'Archet 2005, nous étions invité à la Conférence de Presse "Les Vins de Pays d'Oc ont 20 ans!" à La Brasserie Lipp, une institution parisienne prestigieuse depuis plus de 120 ans. Privatisé pour la première fois le restaurant a joué sur les plats emblématiques de cette maison afin de montrer la diversité et la capacité d'adaptation des Vins de Pays d'Oc Collection. Depuis cet événement nous avons eu le plaisir de recevoir Jeffrey Iverson, journaliste du magazine américain Time, un de 42 journalistes internationaux invités pour cette Conférence de Presse.

Other news...

After our recent nomination "Collection" Vin de pays d'Oc for our Domaine Gayda "Cuvée Occitane" Red 2005 we were proud to be part of an exciting press conference "Les Vins de Pays d'Oc ont 20 ans!" held at the prestigious Brasserie Lipp in Paris on the 7th November. Used for the very first time for a private function the restaurant presented the "Collection" with some of its signature dishes in order to show the diversity and the capacity of the Vin de Pays d'Oc Collection. We have subsequently been visited by Jeffrey Iverson of American Time magazine, one of the 42 international journalists invited for the conference.

 

MAISON GAYDA LE RESTAURANT
11300 BRUGAIROLLES
Tèl : 04.68.20.65.87
Email : info@maisongayda.com

DOMAINE GAYDA
11300 BRUGAIROLLES
Tèl : 04.68.31.64.14
Email : info@gaydavineyards.com

Newsletter Design by SEM Solutions